WEBTOON apuesta por los estrenos simultáneos con su proyecto "Global Drop"
WEBTOON estrena Global Drop, un nuevo proyecto que busca lanzar manhwas de forma simultánea en distintos idiomas. La iniciativa comenzó con The Warrior’s Ballad, publicado el 19 de septiembre en nueve idiomas, incluido el español. ¿Estamos ante una nueva forma de estrenar manhwa en todo el mundo?
Leer un manhwa nuevo al mismo tiempo que el resto del mundo parece que será cada vez más común. WEBTOON acaba de poner en marcha Global Drop, un nuevo proyecto que busca lanzar algunas de sus historias en varios idiomas y países de manera simultánea.
La primera obra elegida para esta iniciativa es The Warrior’s Ballad, (La Balada del Guerrero) conocida en Corea como Yongsa-ui Ballad. El estreno comenzó el pasado 19 de septiembre y llegó de forma simultánea en nueve idiomas, entre ellos coreano, inglés, japonés, francés, alemán y español.
La historia sigue a un antiguo maestro de la espada que, después de morir tras una vida marcada por la guerra, renace 100 años después como Ricardt, el tercer hijo de una familia noble. Esta vez tendrá que enfrentarse a su pasado y descubrir si alguien que fue considerado un asesino puede convertirse en un héroe.
El proyecto también tiene otro objetivo importante: reducir la diferencia de tiempo entre el lanzamiento coreano y su llegada a otros mercados, algo que durante años ha facilitado la aparición de traducciones no oficiales. Con Global Drop, WEBTOON parece apostar por una idea bastante sencilla: si todos pueden leer la historia al mismo tiempo, ¿quién querrá esperar semanas para verla en otro idioma?
Si esta primera experiencia funciona, podríamos estar viendo el comienzo de una nueva forma de estrenar manhwa a nivel internacional.
